2013年1月31日

「’Walking’と’Le Petit Nicolas’」

明日から2月。2013年もものすごい早さで過ぎていきそうです。

冬の休暇、2ヶ月間のモロッコ生活を終えて訪ねて来てくれた親友との1週間、ジュネーブの友達たちとの時間、、、。もちろんお店の手伝いも張り切ってやっております。

さて、、、特に今年は「心も身体も穏やかに」と心がけているんだけど、、、なんだか身体が重いのです。頭痛があったり肩がだるかったりで、寝てもなんだかスッキリしないんだな、これが。

「運動不足で血行が悪い」

まさに親友の指摘通りだわ、、、と反省。

よーし!歩きますよー。いーっぱい歩きます。そしてたまには贅沢、、湯船につかってマッサージじゃ。

そして、フランス語の具合も考えなくてはいけません、、、。苦笑

そこで登場したのが、、、



「大人向けのフランス語の本は難しすぎて続かないから、子供向けの物語を読もう!」
と、相方のアドバイスを受け、なんとなく選んだ「Le Petit Nicolas」は9歳からの本。へへ 絵も入ってるし読みやすそうかなと。

この本を見て相方大喜び!

どうやら彼が子供の頃、学校で勉強した本だったらしいのです。ということは、私にぴったり♩笑

そんなことで、1ページずつ読み始めてます(少なすぎだけど無理するとね、、。苦笑)。最大の難関「発音」を克服する為に、相方に何度も読んでもらいながら私も声に出してチェックしてもらって、、、。

頑張ります、はい。






2013年1月3日

「2013年へ」

あけましておめでとうございます。


いろんな出来事が通り過ぎて、嬉しかったり悲しかったり、、、いろいろあります。

どんなことも受け止めて、それを次のステップへ。

暑くっても寒くっても、新しい「芽」を絶やさないように。

その為に心も身体も穏やかな1年になるように。


2013年もよろしくお願いします!